Selections from Descartes’ Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences are from Jonathan Bennett’s translation. Some words on his practices: “[Brackets] enclose editorial explanations. Small ·dots· enclose material that has been added, but can be read as though it were part of the original text. Occasional •bullets, and also indenting of passages that are not quotations, are meant as aids to grasping the structure of a sentence or a thought. Every four-point ellipsis . . . . indicates the omission of a brief passage that seems to present more difficulty than […]
Descartes
4 posts
Selections from Descartes’ Passions of the Soul is from Jonathan Bennett’s translation. Some words on his practices: “[Brackets] enclose editorial explanations. Small ·dots· enclose material that has been added, but can be read as though it were part of the original text. Occasional •bullets, and also indenting of passages that are not quotations, are meant as aids to grasping the structure of a sentence or a thought. Every four-point ellipsis . . . . indicates the omission of a brief passage that seems to present more difficulty than it is worth. Longer omissions are reported between brackets.”[blockylist tag=”Descartes” id=”4634″]
Our translation of Descartes’ Meditations on First Philosophy comes from Elizabeth Haldane, The Philosophical Works of Descartes. Vol. II. 1934, pp. 32-3.[blockylist tag=”Descartes” id=”4634″]
This translation of Descartes’ 1641 Meditations is from the 1911 edition of The Philosophical Works of Descartes (Cambridge University Press), translated from the Latin by Elizabeth S. Haldane.1I indicate where my commentary ends by using our writer’s avatar where the primary text begins:Download an imperfect PDF of this page.[blockylist tag=”Descartes” id=”4634″]